Blue Castle sauce container, VB

l
Stāvoklis: kā jauns, bez plaisām un šķembām.

Ja esat Rīgā, varat saņemt tikšanās laikā vai Omniva, DPD (piegādi apmaksa pircējs).

Винтажный соусник из серии Blue Castle от Villeroy & Boch — классический пример немецкого transferware середины XX века. Глубокий кобальтово-синий рисунок с уютной сельской сценой выполнен подглазурной техникой, благодаря чему сохранил насыщенность цвета и чёткость линий спустя десятилетия.
На дне — оригинальное клеймо Villeroy & Boch Mettlach, использовавшееся в 1950–1960-х годах, с отметкой Unterglasur и Made in Germany.
Подходит как для коллекционеров, так и для сервировки — особенно, если хочется создать атмосферу винтажного европейского стола.
Размеры: длина ~18,5 см
Высота: ~9,5 см
Объём: около 0,25 л
Состояние: как новый, без сколов и трещин.

Если вы в Риге, возможна передача при встрече, либо пересылка через Omniva, DPD (пересылка за счет покупателя)

">

Vintage Villeroy & Boch Blue Castle sauce boat with classic blue transferware print. The underglaze technique gives the design a lasting color and clear details—even after more than half a century. At the bottom is the original Villeroy & Boch Mettlach stamp used in the 1950s-1960s, marked Unterglasur and Made in Germany. Perfect for both collection and table setting if you want to create an elegant, slightly retro atmosphere.

Dimensions: length ~18.5 cm
Height: ~9.5 cm
Volume: about 0.25 l
Condition: like new, without cracks and chips.

If you are in Riga, you can receive it during a meeting or via Omniva, DPD (delivery paid by the buyer).

Vintage sauce boat from the Blue Castle series by Villeroy & Boch—a classic example of mid-20th century German transferware. The deep cobalt blue design with a cozy rural scene is made using the underglaze technique, preserving the color intensity and clarity of lines over decades. At the bottom is the original Villeroy & Boch Mettlach stamp used in the 1950s-1960s, marked Unterglasur and Made in Germany. Suitable for collectors and table settings—especially if you want to create the atmosphere of a vintage European table. Dimensions: length ~18.5 cm Height: ~9.5 cm Volume: about 0.25 l Condition: like new, without chips or cracks.

If you are in Riga, transfer is possible during a meeting or shipping via Omniva, DPD (shipping at the buyer's expense).