Koduperenaise saladus

Redzētais mainīja visu… Un es devu solījumu. Pēc visa piedzīvotā man jāpasargā Garikas kundze, taču tajā pašā laikā es nedrīkstu atklāt savu noslēpumu. Duglass Gariks ir pieļāvis kļūdu. Viņš par to samaksās. Vienīgais jautājums, cik tālu esmu gatava iet šoreiz…” No angļu valodas tulkojusi Lilija Berzinska

">

Raske on leida tööandjat, kes ei huvituks minu minevikust, seega olin üllatunud, kui Garik pakkus mulle tööd - puhastada nende katusekorterit ja valmistada toitu nende peenes köögis, ilma et oleks midagi küsinud. Kõik on peaaegu ideaalne, kuid mind teeb murelikuks see, et ma pole ikka veel näinud proua Garikit magamistoast väljumas. Olen kindel, et kuulsin kord nutmist. Pesu pestes märkasin vereplekke tema öösärgil. Ja siis koputasin magamistoa uksele, kuigi mulle oli kästud seda mitte teha. Nähtu muutis kõik... Ja ma andsin lubaduse. Pärast kõike kogetut pean kaitsma proua Garikit, kuid samal ajal ei tohi ma oma saladust paljastada. Douglas Garik tegi vea. Ta maksab selle eest. Ainus küsimus on, kui kaugele olen valmis seekord minema...” Inglise keelest tõlkinud Lilija Berzinska