virsmatracis, наматрасник, mattress top

LV/RU/ENG

Pārdodu kvalitatīvu OSSOV Coco Wave virsmatraci divvietīgai gultai.
• Izmērs: 160×200 cm
• Biezums: 5 cm
• Pildījums: dabīgs kokosa šķiedras slānis + elastīgs latekss
• Piemērots sarullēšanai un ērtai uzglabāšanai
• Lietots aptuveni 1 gadu, vizuāli un tehniski ļoti labā stāvoklī
Komplektā ietilpst arī papildu aizsargpārvalks visam matracim (bēšs, ar gumiju), kas ļauj viegli noņemt un iztīrīt virsmatraci.
Ideāli, lai:
• izlīdzinātu dīvāna vai matrača virsmu,
• padarītu guļvietu stingrāku un ergonomiskāku,
• aizsargātu pamatmatraci no nolietošanas.
Apskatīt un saņemt: Rīga. —————

Продаю качественный наматрасник OSSOV Coco Wave для двуспальной кровати.
• Размер: 160×200 см
• Толщина: 5 см
• Наполнение: натуральный слой кокосовой койры + эластичный латекс – жёсткая
• Подходит для скручивания и удобного хранения
• пользовались около 1 года, состояние близко к новому
дополнительный защитный чехол на весь матрас (бежевый, на резинке), который облегчает уход и защищает наматрасник.
Подходит, чтобы:
• выровнять поверхность дивана или матраса,
• сделать спальное место более жёстким и анатомичным,
• защитить основной матрас от износа и загрязнений.
Забрать можно в Риге. ——————

Selling a high‑quality OSSOV Coco Wave mattress topper for a double bed.
• Size: 160×200 cm
• Thickness: 5 cm
• Filling: natural coconut fibre layer + elastic latex
• Can be rolled up for easier transport and storage
• Used for about 1 year, condition is very close to new
Included in the price: an extra full‑size mattress protector (beige cover with elastic), which makes it easy to remove and clean the topper.
Perfect for:
• improving an old or uneven mattress/sofa surface,
• making the sleeping surface firmer and more ergonomic,
• protecting the main mattress from wear and dirt.
Location: Riga.