Эти жестокие наслаждения

the White Flowers, who have fought the Scarlets for generations. And behind every move is their heir, Roma Montagov, Juliette’s first love…and first betrayal.

But when gangsters on both sides show signs of instability culminating in clawing their own throats out, the people start to whisper. Of a contagion, a madness. Of a monster in the shadows. As the deaths stack up, Juliette and Roma must set their guns—and grudges—aside and work together, for if they can’t stop this mayhem, then there will be no city left for either to rule.

Tulkojums:
Žanrs - Fantāzija/Romantika/Vēsturiskā fantastika/Pārstāstījums/Vēsturisks/Noslēpums

Ir 1926. gads, un Šanhaja dungo izvirtības melodijā. Asins naids starp divām bandām iet pa ielas sarkanā krāsā, atstājot pilsētu bezpalīdzīgu haosa varā. Visa pamatā ir astoņpadsmit gadus vecā Džuljeta Kaija, bijusī flapper, kura ir atgriezusies, lai uzņemtos lepnās Scarlet Gang mantinieces lomu — noziedznieku tīkls, kas daudz pārsniedz likumu. Viņu vienīgie konkurenti pie varas ir Baltās puķes, kas cīnījās ar Scarlets paaudzēm. Un aiz katras kustības ir viņu mantinieks Roma Montagovs, Džuljetas pirmā mīlestība… un pirmā nodevība. Bet, kad gangsteriem abās pusēs parādās nestabilitātes pazīmes, kas vainagojas ar rīkles raušanu ārā, cilvēki sāk čukstēt. Par infekciju, neprātu. Par briesmoni ēnā. Nāves gadījumu skaitam pieaugot, Džuljetai un Romai jānoliek ieroči un aizvainojumi un jāstrādā kopā, jo, ja viņi nespēs apturēt šo haosu, tad nevienam citam vairs nebūs pilsētas.

">

Автор: Хлоя Гонг

Жанры
Фэнтези
Романтика
Историческая фантастика
Молодежная литература
Пересказы
Историческая
Фантастика
Молодежное фэнтези
Детектив

Описание:
На дворе 1926 год, и Шанхай звучит в такт разврату.

Кровная вражда между двумя бандами заливает улицы кровью, оставляя город беспомощным в хаосе. В центре всего этого находится восемнадцатилетняя Джульетта Цай, бывшая флаппер, вернувшаяся, чтобы занять место гордой наследницы банды «Скарлет» — сети преступников, находящихся выше закона. Их единственные соперники по власти — «Белые цветы», которые сражались с «Скарлет» поколениями. И за каждым их шагом стоит их наследник, Рома Монтагов, первая любовь Джульетты... и первое предательство.

Но когда гангстеры с обеих сторон начинают проявлять признаки нестабильности, доходящей до того, что они разрывают себе горло, люди начинают шептаться. О заразе, о безумии. О монстре в тени. По мере увеличения числа смертей Джульетте и Роме придется отложить оружие и обиды и работать вместе, потому что если они не смогут остановить этот хаос, то ни у кого из них не останется города, которым можно было бы править.