Twilight guardian of the pumpkinhead

из кожи и тайных снов.
Он хранит в себе дыхание осени,
а его амулет с летучей мышью
блестит, будто кровь луны.

Сделан вручную — каждая строчка неровна,
каждый шов живёт своим ритмом.
Он не игрушка — он оберег.
Тот, кто приносит в дом тень,
но нестрашную — уютную, мистическую.

">

Pumpkin-headed Keeper of Twilight

He wakes up when the candle goes out.
His head is a pumpkin sewn from leather and secret dreams.
He holds the breath of autumn within him,
and his amulet with a bat
shines like the blood of the moon.

Handmade — each stitch is uneven,
each seam lives by its own rhythm.
He is not a toy — he is a talisman.
He brings a shadow into the house,
but not a frightening one — cozy, mystical.