Kõrvitsapea videvikukaitsja

из кожи и тайных снов.
Он хранит в себе дыхание осени,
а его амулет с летучей мышью
блестит, будто кровь луны.

Сделан вручную — каждая строчка неровна,
каждый шов живёт своим ритмом.
Он не игрушка — он оберег.
Тот, кто приносит в дом тень,
но нестрашную — уютную, мистическую.

">

Ta ärkab üles, kui küünal kustub.
Tema pea - nahast õmmeldud kõrvits,
täis sügise hingust ja öö saladusi.
Amulett nahkhiirega helgib
nagu punane kuupaiste veretilk.

Käsitöö - iga piste hingab,
iga õmblus hoiab oma võlu.
See pole mänguasi, vaid kaitsja.
See, kes astub majja varjuga,
mis pole hirmutav, vaid maagiline.

Kõrvitsapeaga hämaruse hoidja

Ta ärkab, kui küünal kustub.
Tema pea - kõrvits, õmmeldud nahast ja salajastest unistustest.
Ta hoiab endas sügise hingust,
ja tema amulett nahkhiirega
helgib nagu kuu veri.

Käsitsi tehtud - iga õmblus on ebaühtlane,
iga õmblus elab oma rütmis.
Ta pole mänguasi - ta on kaitse.
See, kes toob majja varju,
kuid mitte hirmutavat - hubast, müstilist.