Aristoteles - "Poetika"
| Seisund | Kasutatud, võimalikud defektid |
| Keel | Läti |
| Lisatud | Täna, 11:124 |
Jaunajā izdevumā ir precizēti Aristoteļa terminu latviskojumi kā arī modernizēta latviešu valoda. Papildus pamattekstam grāmatā iekļauti izsmeļoši paskaidrojumi par pēdējos 50 gados klāt nākušo informāciju, darbā minēto personu un galveno literatūrzinātnisko jēdzienu rādītājs, kā arī apjomīgs Ojāra Lāma ievads. ">
Aristoteles (384 - 311 eKr) elas selles maailmas vaid 62 aastat, kuid saatus andis talle tuhandeid aastaid kestva surmajärgse elu - tema tekstid on saanud kogu Lääne humanitaarse mõtte hilisema arengu aluseks.
Eesti keeles ilmub Aristotelese "Poetika" kolmandat korda, viimane kord avaldati teos 1959. aastal. See väljaanne erineb varasematest, mis on juba muutunud bibliograafiliseks harulduseks, selle poolest, et Augusts Ģiezens'i tõlget on ümber töötanud vanakreeka keele spetsialistid
Ināra Ķemere ja Ojārs Lāms.
Uues väljaandes on täpsustatud Aristotelese terminite tõlked eesti keelde ning moderniseeritud eesti keel. Lisaks põhitekstile on raamatusse lisatud põhjalikud selgitused viimase 50 aasta jooksul lisandunud informatsiooni kohta, töös mainitud isikute ja peamiste kirjandusteaduslike mõistete register, samuti mahukas Ojārs Lāms'i sissejuhatus.
