Аристотель - "Поэтика"

valodas speciālisti Ināra Ķemere un Ojārs Lāms.

Jaunajā izdevumā ir precizēti Aristoteļa terminu latviskojumi kā arī modernizēta latviešu valoda. Papildus pamattekstam grāmatā iekļauti izsmeļoši paskaidrojumi par pēdējos 50 gados klāt nākušo informāciju, darbā minēto personu un galveno literatūrzinātnisko jēdzienu rādītājs, kā arī apjomīgs Ojāra Lāma ievads.

">

Аристотель (384 - 311 гг. до н.э.) прожил в этом мире всего 62 года, однако судьба подарила ему тысячелетнюю посмертную жизнь - его тексты стали основой для последующего развития всей западной гуманитарной мысли.

На латышском языке "Поэтика" Аристотеля выходит в третий раз, последний раз работа была опубликована в 1959 году. Это издание отличается от предыдущих, которые уже стали библиографической редкостью, тем, что перевод Августа Гиезена был переработан специалистами по древнегреческому языку Инарой Кемере и Ояром Ламсом.

В новом издании уточнены латышские переводы терминов Аристотеля, а также модернизирован латышский язык. В дополнение к основному тексту в книге включены исчерпывающие пояснения о информации, появившейся за последние 50 лет, указатель упомянутых в работе лиц и основных литературоведческих понятий, а также объемное введение Ояра Ламса.