Vintage porceliano sriubinė „Winterling“

neliels tumšs punkts porcelāna masā - ražošanas ieslēgums (apdedzināšanas defekts / kiln speck), kas radies apdedzināšanas procesā un nav bojājums. Uz vāka ļoti blāvā apgaismojumā iespējams pamanīt nelielu zeltījuma nevienmērību vienā zonā; normālā apgaismojumā tas nav redzams. Attēlots fotogrāfijās.

Periods: 1950. gadi
Izmēri: diametrs ~20 cm, augstums bez vāka ~9 cm
Tilpums: apm. 2.0-2.3 l

No šīs sērijas ir pieejami arī citi trauki; pieejamību, lūdzu, precizēt pasūtījuma brīdī.❤️

Rūpīgi iepakots un nosūtīts ar mīlestību.

❤️🖤❤️🖤

Винтажная фарфоровая террина с крышкой - Winterling, Бавария (Германия), 1950-е гг.

Элегантная фарфоровая террина, произведённая мануфактурой Gebrüder Winterling, Schwarzenbach an der Saale, Бавария, ориентировочно в 1950-х годах. Winterling был одним из ведущих производителей баварского фарфора послевоенного периода, создавая качественную сервировочную посуду для европейского рынка и экспорта.

Террина выполнена из тонкого белого баварского фарфора и украшена золотой каймой. Крышку дополняет изысканный золотой орнамент, отлично сохранившийся.

Состояние: превосходное. Внутри изделия заметна небольшая тёмная точка в массе фарфора - это производственное включение (kiln speck, след обжига), а не повреждение. На крышке при очень тусклом освещении можно заметить лёгкую неравномерность позолоты на одном участке; при обычном дневном или искусственном свете она не видна. Деталь показана на фото.

Период: 1950-е годы
Размеры: диаметр около 20 см, высота без крышки около 9 см
Объём: примерно 2.0-2.3 л

В наличии есть и другие предметы из этой серии; актуальность ассортимента уточняйте на день заказа.

Отправляю с любовью и упаковываю со всей ответственностью.❤️

">

Išskirtinis porceliano terinas, pagamintas garsioje vokiečių manufaktūroje Gebrüder Winterling, Schwarzenbach an der Saale, Bavarijoje, apie 1950-uosius metus. Winterling buvo viena iš svarbiausių Bavarijos porceliano fabrikų pokario laikotarpiu, garsėjanti kokybiškais ir elegantiškais stalo indais tiek vietinei rinkai, tiek eksportui.

Pagaminta iš smulkaus balto Bavarijos porceliano su aukso apvadu. Dangtelį puošia prabangus aukso ornamentas, kuris išliko puikios būklės.

Būklė: puiki. Indelio viduje matomas mažas tamsus taškas porceliano masėje - gamybos įtraukimas (deginimo defektas / kiln speck), kuris atsirado deginimo proceso metu ir nėra pažeidimas. Ant dangtelio labai silpno apšvietimo sąlygomis galima pastebėti nedidelį aukso netolygumą vienoje zonoje; įprastame apšvietime tai nėra matoma. Pavaizduota nuotraukose.

Laikotarpis: 1950-ieji metai
Matmenys: skersmuo ~20 cm, aukštis be dangtelio ~9 cm
Tūris: apie 2.0-2.3 l

Iš šios serijos yra prieinami ir kiti indai; prieinamumą prašome patikslinti užsakymo metu.❤️

Rūpestingai supakuota ir išsiųsta su meile.

❤️🖤❤️🖤

Vintage porceliano terinas su dangteliu - Winterling, Bavarija (Vokietija), 1950-ieji metai.

Elegantiškas porceliano terinas, pagamintas manufaktūroje Gebrüder Winterling, Schwarzenbach an der Saale, Bavarijoje, apytiksliai 1950-aisiais metais. Winterling buvo viena iš pagrindinių Bavarijos porceliano gamintojų pokario laikotarpiu, kurianti kokybiškus stalo indus Europos rinkai ir eksportui.

Terinas pagamintas iš plono balto Bavarijos porceliano ir papuoštas aukso apvadu. Dangtelį papildo rafinuotas aukso ornamentas, puikiai išsilaikęs.

Būklė: puiki. Viduje gaminio pastebima mažas tamsus taškas porceliano masėje - tai gamybos įtraukimas (kiln speck, deginimo pėdsakas), o ne pažeidimas. Ant dangtelio labai silpno apšvietimo sąlygomis galima pastebėti lengvą aukso netolygumą vienoje zonoje; įprastame dienos ar dirbtiniame apšvietime tai nėra matoma. Detalė parodyta nuotraukose.

Laikotarpis: 1950-ieji metai
Matmenys: skersmuo apie 20 cm, aukštis be dangtelio apie 9 cm
Tūris: apie 2.0-2.3 l

Yra ir kitų šios serijos daiktų; aktualumą prašome patikslinti užsakymo dieną.

Siunčiu su meile ir supakuoju su visa atsakomybe.❤️